Δευτέρα, 27 Ιουνίου 2011

Παλιά πόλη - стария град - old town

Μια περιήγηση στα σοκάκια της παλιάς πόλης μέσα από ασπρόμαυρες φωτογραφίες.









Το εσωτερικό του Τζουμαγιά τζαμιού - Джумая джамия вътре - Djumaya mosque inside










Σεισμός του 1928

Δύο από τους μεγαλύτερους σεισμούς κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα στην Ευρώπη σημειώθηκαν στη Νότια Βουλγαρία σε μια περίοδο τεσσάρων ημερών τον Απρίλιο του 1928. Ο πρώτος πραγματοποιήθηκε περίπου στις 11 π.μ., στις 14 Απριλίου και είχε μέγεθος Μ = 6.8 και ο τελευταίος χτύπησε τέσσερις ημέρες αργότερα περίπου στις 21.00 με μέγεθος Μ = 7.0. Πολλές πόλεις και δεκάδες χωριά καταστράφηκαν στη Νότια Βουλγαρία. Οι σεισμοί προκάλεσαν μια εντατική σειρά μετασεισμών και περισσότερα από 100 θύματα.















Σεισμοπαθείς σε σκηνές και καλύβες στους πρόποδες της παλιάς πόλης.


Καλύβες σεισμοπαθών.



Κυριακή, 26 Ιουνίου 2011

Ξενοδοχεία - хотели - hotels


Ξενοδοχείο "Τσάρος Συμεών" στα 1927.



Hotel Paris


Hotel Berlin 1926


Grand hotel Metropol 1905


Grand hotel Molle

Αγορά - пазар - market


Η πλατεία Boris στα 1906


Βιβλιοπωλείο στην αγορά



Ο κεντρικός δρόμος της πόλης στα 1942


Ο κεντρικός δρόμος στα 1955.



Ο κεντρικός δρόμος στα 1905


Παζάρι στην πόλη

Αρτιστίκ φωτό - художествени снимки - artistic photos


Χειμώνας στη Φιλιππούπολη - зимата в Пловдив - winter in Plovdiv